اثنان من اثينا ؟
... لا
... انها ميتيس
. اثينا الاخرى
ميتيس ؟
. زوجة زيوس الاولى و ام اثينا
هل هذا ما تعنيه ؟
... اجل
في العالم الاخر
. الرجل المسن سوسانو اخبرني عنها
... ميتيس ؟ لااعرفها
. اجل , انها لاتخرج كثيراً
. انها تسعى لأبتلاع السماء
ابتلاع السماء ؟
مع ابنتها
. انها ايضاً افعى
الهة الثعبان المسيطرة على العالم السفلي
. ألهة الموت والظلام
تريد ابتلاع كل السماء
. تغرق كل شيء في الظلام
... اذاً هذه هي نبوءة ليلة ستارليس
. من المنظقي افتراض ذلك
عندما تعود اثينا الى هيئتها الحقيقية
. هذا العالم سيدمر
اثينا ضمن نبوءة ليلة ستارليس
. تشير الى ميتيس
حكاية قاتل الاله
. اعتقد انني لم اصل في الوقت المناسب
... اردتُ استرداد كورجيريون بطريقة ما , لكن
. سوف اعجل الان
! ايريكا
... انا بخير
. امهليني لحظة اثينا
. لن يأخذ مني وقت طويل
! الـ اينا اما نو موراكومو
هذا هو قاتل الالهة , هاه؟
! سألعب معه
. كوسوناجي كودو
. انا بخير
لكن ألاينبغي لـ ألهة الافعى
ان تواجه صعوبة مع سيف من الفولاذ مرتبط بـ بطل ؟
كيف امكنها الاستحواذ على سيف سوسانو ؟
... سوسانو وو نو ميكوتو
. بيريسيوس
بينما من الصحيح ان الابطال استخدموا السيوف
لقتل الافاعي , التي تمثل رمز الالهة
. اولئكَ الابطال لايمكنهم الحصول على السيوف ألا من الالهة او الافاعي
سوسانو وو نو ميكوتو قتل
. ياماتا و اوريشي من اجل انقاذ الاميرة كوشينادا
. واسخرج من جثتها سيف اما نو موراكومو
الان ذكرتي انه
بيريسيوس استخدم رأس ميدوسا كـ سلاح
. وأنقذ الاميرة المأسورة
يمكنكِ القول سيوف البطل وادوات الحرب
هي قوة منحت من الالهة والفاعي
! اذاً في الاساس , على حد سواء
... اذاً انها
. . اعتقد انه يمكنكَ القول انها افعى تبيد الفولاذ
. كودو , خذ اثينا واهرب
اذا ابتلعت ميتيس اثينا
. ستكون نهاية هذا العالم
! في هذه الحالة سأقاتلها
... انتِ خذيها
هل يمكنكَ مقاتلتها ؟
لااعتقد انكَ تستطيع التعامل معها
. بينما استعملت سيفكَ الذهبي
... لكن
. كودو , انتَ املنا الاخير
. لن اسمح باستخدام ورقتنا الرابحة قبل المحاولة بفعل شيء اخر
. اذهب , كوسوناجي كودو
انه واجب فرسان الملك
. لحماية الملك حتى يستعيد قوته
. ومن واجب الملك تلبية رغبات فرسانه
. اما نو موراكومو ينتمي الى اينا
. لن اسمح لكَ بايقافي
... ليليانا
... سيشيون
! بسرعة , من هنا
... كودو - سان
... يا رفاق
... لاتقلق علي
. اخطط لأكمال قبلتنا من اللحظة التي توقفنا
! ماريا
. لااستطيع تركهم والذهاب معكَ
! ماريا
. كان يمكنكِ الذهاب معه
. لقد قلتُ انني ساسمح له ان تكون لديه عشيقة واحدة
من سوء حظكِ
. اعتقد ان علاقتي مع كودو ستكون اكثر من مجرد صداقة
. شعوري
اذاً , هل ستصبحين زوجته ؟
... انا لستُ متأكدة
. لكن اعتقد ان علاقتنا ستنشأ بهذا الاتجاه
. اذاً في النهاية استطعتِ قول ذلك
... لقد جعلتها تبوح بالكثير , كودو
. لكن لذها السبب هو كودو الخاص بي
! انها قادمة
... الان
! تفادوها
الظلام يشمل جميع انحاء العالم
ولا يزال مستمر في التزايد
. العالم يهلك
... وتسبب هذا باضرار كبيرة
هل استمر بهذا الاتجاه ؟
. اجل , استمري
الى اين نحنُ ذاهبون ؟
. بلدنا اكبر موقع للطاقة
اكبر موقع للطاقة ؟
. اجل , الجبل المقدس فوجي
هناك ضريح لديه طاقة روحية خاصة من شأنها ان تساعد
. حتى ولو قليلاً , لأخفاء وجودنا
كوسوناجي كودو ؟
تلك كانت الافعى خاصتي , اليس كذلك ؟
. انا لايمكنني ان اعتاد على الاشياء التي تقولها
هل انتِ متأكدة انك ِاثينا ؟
... اثينا
هل هذا اسمي ؟
. يبدو انها فقدت ذاكرتها
... تلك الافعى كانت انا
لا , لايمكن ان اكون انا , اليس كذلك ؟
... يبدو انها حقاً فقدتها
جزء من اثينا موجود في كورجيريون
. ادى الى ظهور والدتها , اثينا الحقيقية
. الذي نسميها ميتيس
ميتيس ترغب بابتلاع كل شيء
. وجلب الدمار الى العالم
ولأنجاز ذلك
. كانت بحاجة لابتلاع اثينا
... اذاً , اثينا لاتملكَ ذلكرة الان بسبب
لأن ميتيس ربما اخذتها
. الى جانب قوة اثينا العظيمة
. في الوقت الحالي , اثينا لاتملك ذاكرة او قوة
... انها الان مثل الاله المنبوذ
... منببوذ
. اوه , مثير
. لم اكن اعلم ان انسان مثلكِ موجود
... هذا
... استطيع الشعور بـ كودو
! طيران , احذية هيرميس
... انفاس كودو , دفء كودو
. كلها في داخلي
... استطاعت
التصدي للـ اله ؟
. انا سعيدة , كودو
ربما لن اشعر بسعادة اعظم
. من الان , ولا حتى في اليوم الذي اموت فيه
. هذه هي سعادتي
... ولهذا , حتى تتلاشى
... حتى تتلاشى قوة كودو من داخلي
ليلي ؟
. لاارغب ان اخسر امامكي
. اذا ذهبتُ بعيداً الى البحر
. ساكون جثة مبللة
اذا ذهبتُ بعيداً الى الجبل
. ساكون جثة بين الاعشاب
مالذي يحدث ؟
! عجلوا
! يمكننا ايقافها لفترة قصيرة
. لقد عادت قوتي
. اعتقد ان اليوم قد مر
... ايريكا , ماريا , ليليانا , سيشيون
لااستطيع ان اعلم كيف يؤدون من هنا , اليس كذلك ؟
... كوسواجي
هل انا اله ؟
. لااعلم
. لكنكِ دعوتِ نفسكِ هكذا من قبل
... اله
ما هو الاله ؟
هل تعتقدين انني اعرف ذلك ؟
... فهمت
... انه
كنتُ اعتقد ان الالهة اقوياء
. يعلمون كل شيء , لديهم قوة مثيرة للسخرية
لكن الان بعد ان قابلتهم في الواقع
يبدون اكثر طفولة من اي شخص
... اكثر جرأة و نقاوة
احياناً , اعتقد
انهم قد يكون
. اكثر انسانية من اليشر نفسهم
. لذا اعتبر البعض منهم كـ اصدقاء
! كوسوناجي كودو
! وجدتكَ
اثينا , اين انتِ ؟
اذا قاتل الابه لايزال هنا ؟
. لسوء الحظ , انا مرن جداً
... كوسوناجي كودو
. ابقي انتِ هنا
... لكن
. لاتقلقي علي
يبدو انكِ قد نسيتي
. اذا ساخبركِ
. انا قاتل الاله
. سأضع هذا جانباً
. انا ادعو الى السلام
اذا حررتي العالم من الظلام
وعدتي الى داخل اثينا
. لن افعل شيء
اعود ؟
. اثينا ستكون هي من تعود
. لأن حياتها ملكي
. انتِ والدتها , لكن ليس لكِ الحق بأمتلاكها
في هذه الحالة
. اخترتُ انقاذ صديقتي
صديقة ؟
من دون قوتها , اثينا صديقتكَ ؟
. اجل
. لقد قاتلتها في احد المرات
. انها صديقتي
... كوسوناجي كودو
. هذا شيء جيد , اذاً
. سأخذها بالقوة
... كودو
... اخرجي من هنا
! مت
هل هذا كل ما لديكَ ؟
الجمل لن ينفع
! كوسوناجي كودو
... اثينا
. عجل واستغل هذه الفرصة
. اللعنة عليكِ
... اثينا
! ايتها الشمس الخالدة اعيريني حصان مشرق
حصان ؟
الحصان السريع والسماوي
! سيدكَ يأمركَ بالحظور
! اثينا , ابتعدي
هل فعلناها ؟
. هذه هي النهاية
! اثينا
... اثينا
... ليس بعد
! انا لم انتهي بعد
الم تفعل شيء ؟
مالذي يمكنكَ فعله ؟
انا
... استعدتُ
! هيئتي الكاملة
. ليس بعد
... بغض النظر عن التنبئات
... بغظ النظر عن نوع الاله
! انا لن استسلم
. انا ايضاً كذلك
ماذا ؟
. رجاءً اغمض عينيكَ
. يجب ان تكون بخير الان
... ماريا
. في هذه الحالة , سيكون علينا هزيمو ميتسيس
. اعلم ذلك
انا ؟
تهزمونني ؟
الان بعد استعدتُ هيئتي الكاملة
هل تعتقد ان بأمكانكَ هزيمتي ؟
قبل ان تضحكي
. قد ترغبين بـ النظر الى هنا
. احذر منها , ايها الملك
ما هذا ؟
. سيد هذا السيف هو سوسانو اله العواصف
حتى لو كان بأمكانكِ ابتلاع الفولاذ بواسطو قوة الافعى
. لايمكنكِ سرقة رياحه القوية
... كيف تجرأ
... ايريكا ... ليليانا
. نحنُ بحاجة الى اعادة تشكيل السيف كما فعلنا من قبل
. ملكي , ليليانا كرانجاكار تجدد قسمها
الشخص الذي قتل ميتيس , والدة اثينا
كان والد السماء , زيوس
. خوفاً من النبوءة
وقال انه على ميتيس انجاب طفل
الطفل الذي سيتمكن من التفوق على والده
زيوس كان خائفاً
. وابتلع زوجته الحامل , وترأس اولاً
ولدت في وقت لاحق من جسد زيوس
. اثينا كانت فتاة , مماثلة لـ ميتيس
تحملت كفتات وفية لوالدها
كـ الهة الحكمة والحرب
! نسيت حتى ان كانت والدتها قد قتلت
! اصمت ... اوقف هذا
! اوقف هذه الكلمات اللاعنة للقوة
كراهيتكِ ورغبتكِ في الانتقام
من خيانة زوجكِ وانانيته
لهذا السبب ابتلعتي السماوات التي يحكمها زيوس
. جعل الارض في ظلام
! وهذا هو ما يسمى ليلة ستارليس
. يبدو انكَ لم تعد بحاجة لمعرفة خارجية من الالهة
. ما اقدمه لكَ الان هو حبي الخالص
. لذا انطلق , ايها الكامبيون خاصتي
! كودو الان
. حسناً
! يارفاق , اعيروني قوتكم
! كودو - سان
... كوسوناجي كودو
... الملك
... الذي يحمي الصالحين , انا استدعيكَ
... الذي يعرقل السماوات وينتشر في جميع انحاء الارض
! ارني الطريق الصحيح , لأنني نبيل
. حطمها , اسحق عظامها , شعرها , راسها
! عاقبها على مخالفتها للقواعد
. ما هذه المثابرة
... الخنزيز
! اثينا
! هذا سيء , انا لم انجح
. كودو ... كوسوناجي كودو
... اثينا
. لقد استغرقت وقتاً اكثر من المتوقع
... هذا
... بالنظر الى ماجعلكِ بهذه الطريقة , انا لن اتعاظف
. لكن انا اسف
. يجب ان تعودي الان الى مكانكِ الصحيح
. نحنُ بحاجة الى هذا العالم
! اختفي ... اختفي
! اختفي واذهب بعيداً
... لاتنسي , اثينا
... انتِ الظلام
. ملكة عالم الظلام
. تأكد من قظاء وقتكَ , كوسوناجي كودو
مالذي تتحدثين عنه ؟
. حسناً , لابأس
... قضيتُ وقتاً ممتعاً
... دعنا نلتقي مرة اخرى , قاتل الالهة خاصتي
هل تركت ميتيس تمتصها عمداً ؟
. انها الهة الحكمة بعد كل شيء
! كوسوناجي كودو
! كودو - سان
هل هو بخير ؟
... كودو - سان
. انه بخير
. بالطبع انه كذلك
. انه الملك
. لم اكن اتوقع انه سيتلقى بركة الاله
. انه كودو خاصتي
ما متعلق بالكسوف العالمي؟ جزء كبير من جبل فوجي قد دمر
لقد مضى شهر على الكسوف الغريب
. الذي حدث في جميع انحاء العالم
. وبعض الاماكن لاتزال في حالة فوضى
ويتوقع انه سيستمر لعدة ايسابيع اخرى
. او عدة شهور لكي تعود الى الوضع الطبيعي
. رجاءً تناول هذا
. وفي بعض الحالات قد ستغرق سنوات
مالذي
يحدث هنا ؟
... انه ليس انا
. انا لم افعل اي شيء
ما هذا ؟
. مكان ايريكا بلاندلي بجانبكَ وليس بمكان اخر
. انا هنا لان كودو سان بحاجة ان يكون منظم
. من واجب الفرسان مرافقة الملك
. اعطني بعض الرز
... لا , في الحقيقة
... كودو
. ايها الملك , من فضلكَ تناول هذا
. ايريكا - سان , انتِ تتشبتين به كثيراً
! لااستطيع تحمل هذا اكثر
! كوسوناجي كودو هو الكامبيون
. الكامبيون هو اللقب الذي يعطى للذين ينجحون في قتل الاله
. انه ملك الملوك
. انه الشيطان الذي لايستطيع احد السيطرة عليه
هذه قصة الشاب اذي اصبح كامبيون
والنساء اللواتي يحطن به
الى جانب الالهة والملوك التي لم تظهر بعد
. التي توجد في جميع انحاء العالم